что за надпись на дисплее?

[Drz]

Хорошо бы фото надписи выложить.

[и чик]

[quote name='goodbrush' post='57393' date='2.3.2010, 14:40']это значит: у меня рванул радиатор, я в депрессии.. :P[/quote]<br />
:sarcastic_hand: :russian_ru:

[maximka34]

Вообще перевод близкий к пониманию выглядит так. Понижение давления в результате поломки(разрушения) радиатора. Еще проще гдето образовалась течь в системе охлаждения и нет должного давления. Так что не в тормозухе дело.

[goodbrush]

[quote name='maximka34' post='57459' date='2.3.2010, 22:09']Вообще перевод близкий к пониманию выглядит так. Понижение давления в результате поломки(разрушения) радиатора. Еще проще гдето образовалась течь в системе охлаждения и нет должного давления. Так что не в тормозухе дело.[/quote]
А как оно понимает, что именно с радиатором беда,если давление упало?

[maximka34]

это у инжинеров надо спрашивать, видимо в этом случае они так коротко дали понять систему охлаждения. Это точная надпись, как было написанно так и перевел.

[Dimkos]

Кондиционер работает?

[d1511]

я вот тоже про охлаждение подумал... Нужно машинку в теплом боксе оставить поработать на минут 20 и посмотреть не уходит ли жидкость с радиатора. Может шланг сопливит где...

[Jessika]

[quote name='D1511' post='57500' date='3.3.2010, 9:37']я вот тоже про охлаждение подумал... Нужно машинку в теплом боксе оставить поработать на минут 20 и посмотреть не уходит ли жидкость с радиатора. Может шланг сопливит где...[/quote]
а сама я могу это проверить? без обращения в салон?<br />
зачем в тёплом, а если в гараже?<br />
куда смотреть?<br />
"блондинка"))))

[d1511]

в теплом, затем, чтобы быстрее открылся термостат и погнал по большому кругу, через радиатор. Чтобы наверняка. Смотреть в движок сверху и снизу. За бачком последи с охлаждайкой...<br />
Если и в правду сильно уходит, то увидишь как бачок по-тихоньку пустеет

[GolF40]

[quote name='D1511' post='57521' date='3.3.2010, 15:15']в теплом, затем, чтобы быстрее открылся термостат и погнал по большому кругу, через радиатор. Чтобы наверняка. Смотреть в движок сверху и снизу. За бачком последи с охлаждайкой...<br />
Если и в правду сильно уходит, то увидишь как бачок по-тихоньку пустеет[/quote]
ошибок не выдаст) у меня в декабрьские морозы треснул....бачок за пару минут уходил.....да и если "на глазу" уходит, через минут 10 такими темпами она бы уже закипела)